(S01E16) Guns of Guadelupe (1958)

Hollister disguises himself as an outlaw to catch a Mexican bandit who killed a bank teller during a robbery.