(S02E01) The Patsy (1959)

Three gunfighters use a cowardly barber and his son to talk Lucas into a gunfight so they can kill Lucas and take over the town.