(S01E35) The Lone Ranger: Bullets for Ballots (1950)

The Lone Ranger and Tonto arrive at a town in the midst of an election. They become concerned when threatened by two men about making sure they vote the correct way.