(S01E29) The Devil's Ticket (1961)

An artist 'pawns' his soul to the devil and must retrieve it by painting a portrait of another person whose soul will be exchanged for his.