The Manster (1959)

An American journalist stationed in Japan is given a mysterious injection by a mad scientist, turning him into a murderous, two-headed monster.