I Bury the Living (1958)

Cemetery director Robert Kraft discovers that arbitrarily changing the status of plots from empty to occupied on the planogram causes the deaths of the plots' owners.