The Werewolf (1956)

Two scientists rescue a man from a car wreck, inject him with their experimental serum, and inadvertently turn him into a murderous werewolf.