The Unknown Terror (1957)

A couple (John Howard, Mala Powers) and their friend (Paul Richards) catch a mad scientist making fungus people in the jungle.