Monster on the Campus (1958)

The blood of a primitive fish exposed to gamma rays causes a benign research professor to regress to an ape-like, bloodthirsty prehistoric hominid.