(S02E11) Space: 1999 - Seed of Destruction (1976)

Whilst he is exploring an asteroid, Koenig is taken over by an alien race known as the Kalthon, who replace him with an exact double.