(S01E09) The Dead Part of the House (1959)

Young girl moves with father and aunt to new house. She befriends ghosts of three girls living upstairs in the nursery, but adults assume they're just dolls.