(S01E24) The Ordeal of Dr. Cordell (1961)

In a lab mishap, chemist Dr. Frank Cordell is exposed to an experimental gas that causes him to turn into a homicidal maniac when he hears the sound of ringing bells.