(S01E34) The Prisoner in the Mirror (1961)
An evil magician (Henry Daniell) trapped in a mirror uses the body of a researcher (Lloyd Bochner) to commit murder.

An evil magician (Henry Daniell) trapped in a mirror uses the body of a researcher (Lloyd Bochner) to commit murder.