(S01E04) Revenge Town (1957)

Clay receives what turns out to be a bogus telegram after killing a cattle baron who forced a gunfight; the people from the rancher's hometown plan to execute Clay for murder.