(S02E23) Grasshopper (1960)

Lucas and Mark find themselves held at gunpoint by a prisoner being transported on a train, which becomes stranded from a plague of grasshoppers.