(S03E11) The Marked Horsehoe (1959)

After Tom Beldon is shot, and the ranch's payroll money is stolen, Hollister creates a plaster cast of the killer's horse's hoof print, revealing a missing nail.