(S02E03) The Lone Ranger: Dead Man's Chest (1950)

The Lone Ranger and Tonto are on the trail of a couple of outlaws, whose only communication with their mysterious boss is through the mail.