(S01E17) Space: 1999 - The Last Sunset (1975)

As the Alphans are planning to explore the planet Ariel, a 'missile' attaches itself to the en route Eagle. Upon returning to Alpha, the 'missile' gives the Alphans a lunar atmosphere.