(S01E22) Space: 1999 - The Troubled Spirit (1975)

Dan Mateo, one of Alpha's botanists, believes that he can increase their food supply by communicating telepathically with his plants.