(S01E15) Flight Path (1971)

Roper is a SHADO technician with a pretty, younger wife and aliens have threatened to kill her unless he passes on to them cryptic computer co-ordinates.